继高敏和伏明霞分别女子跳板和高台跳水项目中摘取金牌后，孙淑伟在男子跳板中又为中国增添一块金牌。

After Gao Min and fu Mingxia had captured the women's springboard and highboard titles respectively, Sun Shuwei claimed a third gold for china with his win in the men's highboard event.

俊河挑唆敏秀，让敏秀站在他这边。

The handsome, let sensitive persuaded susceptibility show show stand at his side.

“每次接电话，他们的问题都大同小异，”周敏敏说。

"Each time I pick up the phone, I answer pretty much the same questions from my parents," Zhou said.

他的爱民淑世情怀，更体现了“关学”的淑世精神，于今仍有其思想价值。

His thoughts of loving the subjects and benevolent government reflected the spirits of "Guanzhong School" and still has an ideological value today.

赫敏咽了口唾沫。

Hermione swallowed.