| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
家庭生活气氛早已荡然无存。 Any atmosphere of domesticity has long vanished. | ||
顷刻之间，她的美貌荡然无存。 In a few moments her beauty had vanished forever. | ||
不怀好意，善心不在，爱也荡然无存。 No good, no kindness, no love. | ||
炮击获或将很快使其荡然无存。 Shelling could quickly cripple it. | ||
他的兴趣在电影临结束时荡然无存。 His interest tailed off towards the end of the film. | ||
她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。 Years of living in England had eliminated all trace of her American accent. | ||
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。 It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast. | ||
后来，发生的那场地震让这片沼泽雨林荡然无存。 And then the earthquake struck, and this swampy rain forest was gone. | ||
大火过后，寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。 After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple. | ||
所有这些发问是如此如此无人情味–使浪漫荡然无存。 All this questioning is so clinical – it kills romance. | ||
