| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们都是中马友好薪火相传的使者。 They are the envoys who will carry forward China-Malaysia friendship. | ||
让文明之火薪火相传，让智慧之声响彻美丽人间！ So keep the fire of civilization, so that voice of wisdom throughout the world beautiful! | ||
他们将成为中国和东盟友谊薪火相传的光明使者。 They will become the "torch carriers" for China-ASEAN friendship. | ||
薪火相传与扳着指头一个一个地计算，其间之差异在什么地方呢？ What is the difference between the generations of fire transmitting and the finger and toe counting? | ||
源源不断培养造就大批优秀年轻干部，是关系党和人民事业继往开来、薪火相传的根本大计。 To continuously train a large number of outstanding young cadres is of fundamental importance for carrying on the cause of the Party and the people from generation to generation. | ||
为了强大的梦想，为了家族血统的薪火相传，无数紫川俊杰前仆后继，谱写了一曲的史诗般壮丽的历史。 In order to be great dream, to our next generation of lineage, countless wave upon wave, a week wrote a piece of epic splendor of the history. | ||
坚持继承，就是要认真总结澳门回归祖国10年来贯彻实施“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治方针和澳门基本法积累的成功经验，把在实践中形成的行之有效的好做法、好传统保持下去，特别是要使澳门同胞素有的爱国爱澳光荣传统薪火相传、发扬光大。 It is of particular importance to carry forward the time-honored and fine tradition of loving the motherland and loving Macao cherished by the Macao compatriots. | ||
