| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
宗喀巴是藏传佛教格鲁派的创始人，是藏传佛教思想的集大成者，也是藏传佛教历史上最重要的人物之一。 Tsongkhapa is the Tibetan Buddhism Gelug sects founder, is the Tibetan Buddhism thought epitomizes, is also one of the most important characters in the Tibetan Buddhism history. | ||
宏伟的寺院，海纳藏传佛教的广博内涵。 The grand temple has absorbed and collected extensive Buddhism with inner meanings. | ||
当地各族群众主要信仰原始宗教、天主教、基督教和藏传佛教（喇嘛教）。 The main beliefs of the local people are primitive religion, Catholicism, Christianity and Tibetan Buddhism (Lamaism). | ||
这副13至14世纪的壁画描绘了藏传佛教的保护神马哈卡拉。 A 13th- to 14th-century painting depicts the Tibetan Buddhist protector god Mahakala. | ||
这天我穿了蓝色的印花裙， 藏传佛教密宗。第一次在傍晚拍摄。 That day I wore a blue print dress, the first shot in the evening. | ||
四川省甘孜州德格县协庆寺，藏传佛教最注重的是与上师相应。 June 2010, Shechen Temple, Dege County in Sichuan province. Heart to heart between students and teachers was the most important in Esoteric Buddhism. | ||
大体而言，他们信奉藏传佛教（喇嘛教），一个充满强大精神和很多保护神的宗教。 They practiced, by and large, a more esoteric, Tibetan strain of Buddhism, replete with terrifying spirits and protective deities. | ||
根据藏传佛教的仪轨和历史惯例，活佛去世后按传统的办法转世传承。 According to the rituals of Tibetan Buddhism and historical traditions, after a Living Buddha passes away his position should be inherited by his incarnation through traditional methods. | ||
纳木错“纳木错”意为天湖、灵湖或神湖，是藏传佛教的著名圣地，位于当雄县和班戈县之间。 Nam Co Locating between the Dangxiong county and the Bange county, Nam Co is the famous place for its Tibetan Buddhism. It means the Namco Lake, the graceful lake as well as the holy lake in Tibet. | ||
达赖喇嘛，班禅喇嘛：藏传佛教的两个世袭转世轮回的高等喇嘛中的任一个，达赖喇嘛或班禅喇嘛。 Either of two traditionally reincarnating high lamas of Tibetan Buddhism, the Dalai Lama or the Panchen Lama. | ||
