| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本文在研究苏州花岗岩中铌铁矿的基础上，首次在该地区发现了钽铁矿。 On the basis of detailed studies on columbite from the Suzhou granite, tantalite has been found for the first time in this granite. | ||
1976年，笔者在苏南茅山和苏州地区首次提出推覆构造的存在。 到了1984年，又在宜兴地区发现了推覆构造。 In 1976, authors first suggested that there were nappes in Maoshan mountain and Suzhou area, and in 1984 the nappe in Yixing was discovered again. | ||
上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。 (in common) People from Shanghai can understand Suzhou dialect with ease, for Shanghai dialect and Suzhou dialect have much in common. | ||
本文针对目前苏州地区水乡古镇空间拓展中存在的一些问题提出了相应的观点。 This paper presents the corresponding point of view against the problems of space expansion of the historic riverside town in SuZhou. | ||
韦应物（737-790后），唐代诗人，曾在苏州做地方官，后人称他“韦苏州”。 Wei Yingwu(737-790)was a well-known poet of the Tang Dynasty and served as a local official in Suzhou, Jiangsu Province. | ||
苏州红烧狮子头，松鼠鳜鱼； S uzhou braised lion head, squirrel mandarin fish; | ||
在苏州耦园行舟。 Boating at Suzhou's Couple Garden Retreat. | ||
如果说，苏州是中国江南的一颗明珠，那么金阊区则是苏州的一块宝地。 If we say that Suzhou is a pearl in Yangtze River Delta Area in China then Jinchang District can be regarded as a treasure land in Suzhou. | ||
长三角的龙头是上海，而其核心地区却是苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州所在的环太湖城市圈。 The headquarter of Yangtze River Dealt area is Shanghai, but the core areas are such cities as Suzhou, Wuxi, Changzhou, Jiaxing, Huzhou which surround the Taihu Lake. | ||
苏州香雪海古典家具有限公司坐落在风景优美，人文荟萃，历史文化底蕴深厚的苏州木渎古镇。 Redwood Furniture Co. , Xiangxuehai China's Jiangsu Province is located in the beautiful scenery , rich cultural history of Suzhou Mudu town. | ||
