| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为何这对苏格拉底这般重要？ Why is this so important for Socrates? | ||
苏格拉底被认为是西方哲学的创始人。 Socrates is considered one of the chief founders of Western philosophy. | ||
他顾不得许多，猛地把苏格拉底掀下水。 He gave much to Socrates suddenly lift into the water. | ||
而苏格拉底仍继续保持着主角的身份。 Socrates continues to be sort of the hero. | ||
在《理想国》第七卷，苏格拉底讲述了这个比喻。 In Book VII of the Republic Socrates presents the allegory as follows. | ||
他像苏格拉底，他的哲学不是用于打官腔的。 Like Socrates, he did not keep office hours with his philosophy. | ||
苏格拉底的神是多神教向一神教转变的中介。 The God of Socrates was the intermediary of the transformation from polytheism to monotheism. | ||
与孔子不同，苏格拉底没有被统治者问及该如何有效治理国家。 Unlike Confucius, Socrates was not asked by rulers how to govern effectively. | ||
他招呼苏格拉底，从很多层面看来像是很久不见的老友。 He greets Socrates, in many ways, as a long, lost friend. | ||
从这个观点看来，我想说的是，苏格拉底亵渎神明有罪吗？ From this point of view I want to say? Was Socrates guilty of impiety? | ||
