以色列王出来是寻找一个虼蚤，如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。

The king of Israel has come out to look for a flea — as one hunts a partridge in the mountains.

现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方。以色列王出来是寻找一个虼蚤，如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。

Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of the LORD, for the king of Israel has come out to seek a single flea like one who hunts a partridge in the mountains.

现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方。以色列王出来是寻梢一个虼蚤，如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。

Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.