| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
提出当前用古生物法确定蛇绿岩套形成时代及蛇绿混杂岩定位时代应注意的问题。 They point out the age of ophiolite suite by paleontological method and the emplacement age of ophiolitic melange. | ||
新发现的克拉玛依蛇绿混杂岩带分布于准噶尔盆地西北缘，表现为组分齐全的蛇绿岩和增生杂岩。 The newly discovered Karamay ophiolitic mélange distributed along the NW edge of the Junggar basin has a complete sequence of ophiolite and accretionary complex. | ||
该蛇绿混杂岩带是义敦碰撞造山带大地构造相中的弧前混杂带相。 The ophiolite melange zone represents forearc melange facies of the Yidun collision orogens. | ||
蛇绿混杂岩破碎混合作用记录了一种递进变形的应变历史。 The disrupting and mingling of the melange may record a strain history of progressive deformation. | ||
石炭纪牛井山蛇绿混杂岩出露于云南省西南部双江县牛井山—耿马县勐永一带，勐永以北与铜厂街地区的蛇绿混杂岩相接。 Carboniferous Nujinshan ophiolite melange is situated from Nujinshan to Mengyong area, where is dominated by Shuangjiang County and Gengma County respectively, southwestern Yunnan Province. | ||
仁布蛇绿构造混杂带位于雅鲁藏布江缝合带中段之最东部，其间混杂伴生有大量较为新鲜的辉绿岩构造岩块。 The Renbu ophiolitic mélange zone locates in the easternmost middle section of the Yarlung Zangbo suture zone, and there are lots of fresh diabase tectonic block outcrops in the mélange zone. | ||
以恩格尔乌苏蛇绿混杂带为界，阿拉善南北两区分别属于华北板块和塔里木板块。 The Alaxa region is divided by the suture into two parts-one to the north belonging to the Tarim plate and the other to the south being the northern margin of the north China plate. | ||
干沟-米什沟蛇绿混杂岩带的变形运动学与科克苏高压变质岩带变形特征完全一致。 The kinematics of Gangou ophiolitic mélange is consistent with that of Kekesu HP metamorphic rocks. | ||
这条东西延伸的缝合带的证据是：1。残留洋壳经消减、冲断形成的蛇绿混杂带； There are observation evidences for the E-W trend suture as following: (1) an ophiolitic melange belt resulted from subducted and overthrusted residual oceanic crust; | ||
新疆东准噶尔卡拉麦里蛇绿混杂岩的岩石组合为变质橄榄岩、辉长岩、辉绿岩和基性熔岩等。 The Karamaili ophiolite complex in East Junggar of Xinjiang province was composed of metamorphic peridotite, gabbro, diabase and basic lava. | ||
