| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
突然间，工作与家庭生活融为一体，悬于一线。 Suddenly, work and family life combine, with perilous consequences. | ||
首先，各教堂决意要和通俗文化融为一体。 First, the churches are determined to engage with popular culture. | ||
这个比喻与前后文是如何融为一体的？ How does this parable fit into what comes before it and what comes after it? | ||
这是我们的厨房、客厅和餐厅都融为一体的房间。 This is our kitchen, living room, and dining room all rolled into one. | ||
你的记忆和互联网海量的信息库将随时融为一体。 Your memory and the vast information bank of the Internet will be one at all times. | ||
这出戏非常扣人心弦，使得观众很快就与演员融为一体。 The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors. | ||
她的甜润的嗓音与乐曲的回声美妙地融为一体。 Her sweet voice chimed in beautifully with the echo of the music. | ||
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。 The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement. | ||
展出的雕刻作品中，既有单件也有群雕，将史前和现代融为一体。 Among examples on view are pieces carved from single, large blocks that seem simultaneously prehistoric and contemporary. | ||
因为我们已经有了一个精益的体系，它很好地和敏捷融为一体了。 Because, we've already got a philosophy with Lean, and it fits in perfectly with agile. | ||
