确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害？

Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?

它们是束缚脆弱柔软的血肉之躯的镣铐。

They're manacles that confine the vulnerable and tender flesh of the body.

这堆东西是血肉之躯：一个快要死了的麻风病人。

The pile was flesh; it was a leper, dying.

在这面具之下的不是血肉之躯，而是刀枪不入的理念。

Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea. And ideas are bulletproof.

这情景使铁石心肠也为之感动，不消说血肉之躯了。

Eg. The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.