汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 血肉相连
xuè ròu xiāng lián
血肉相连 (血肉相連)
one's own flesh and blood (idiom); closely related
Linked to each other like blood and flesh / The metaphor is very close and inseparable
密切 接近 亲切 亲密 亲热 亲近 亲爱 亲昵 恩爱 相亲
不关痛痒
象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。
血 xuè/xiě 肉 ròu 相 xiāng/xiàng 连 (連) lián
EXAMPLE SENTENCES

他们和群众血肉相连，休戚与共。

They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.

他认为自己和俄国人民血肉相连。

He identified himself with the Russian people.

教育与知识有着血肉相连的内在关系。

Education and knowledge has close inner relationship.

它是一种血肉相连的情感，是一笔超越时空的财富。

It is a deeply emotional, it is a treasure beyond time and space.

Subtitled Videos