| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一名中士下令手下人披挂好行头，为寻找敌人证据，出去巡逻一番。 A sergeant ordered the men to put on their combat gear for a patrol to search for evidence of the enemy. | ||
他的行头是一身加压服和一个密封的、充满氧气的头盔。 He will wear a pressure suit and a sealed helmet supplied with oxygen. | ||
但马上我就明白了，这套行头将非常适合九泉之下的朱迪。 And in that instant I know that the outfit will suit Judy down to the ground. | ||
随着他脱去他精致的一身行头，他那狂暴的精神似乎消失了许多。 A good deal of his blustering spirit seemed to have evaporated with the removal of his fine panoply. | ||
寒暄几句后，他问了我一个奇怪的问题：“这就是你参加会议派对的行头吗。” After exchanging the usual pleasantries, he asked me an odd question: "is this like your conference party outfit?" | ||
他们的电视广告，某男披挂着大猩猩的行头表演架子鼓，也在网上莫名其妙地大出风头。 A television advertisement featuring a man in a gorilla suit playing the drums became a surprise hit on the internet. | ||
什么行头？，姑娘们？佛莱格默手拿包，然后今天再买件合适的衣服。 Oh. wardrobe, ladies? My ferragamo clutch and whatever dress I buy today to go with it. | ||
十月初，有人在意大利看到赫尔姆斯，之前她在巴黎短暂停留购物，据说是选购结婚当日的行头。 At the beginning of October, Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress. | ||
因此，他必须化身佐罗、秘密行动，佐罗的行头包括黑面具、黑帽子、黑斗篷、黑坐骑、佩剑和长鞭。 As a result, he must be the embodiment of Zorro, covert operations, including the first line of Zorro's black mask, black hat, black cloak, black horse, sword and bullwhip. | ||
若论知名度，她们也许较少娱乐版诽闻炒作，但从时尚行头到家世背景，这些东岸千金名媛可是有过之无不及。 When it comes to name recognition, they perhaps less entertainment version of scandals surrounding the speculation, but still the first line of his family background. | ||
