EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
首先,介绍中国专利行政诉讼制度的历史沿革。 First, this paper reviews the legal history of the patent administrative procedure system in China. | ||
行政诉讼司法变更权,是法院行政审判权的重要组成部分。 The judicial change right of administrative litigation is the important component of court's administrative jurisdiction. | ||
禁止不利益变更原则是各国刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法共有的原则。 The principle of the Prohibiting Alteration for Interests is the common principle in the criminal procedure law, civil procedure law and the administrative procedure law. | ||
调解、调处、诉愿或行政诉讼结果与原评定价值有差额部分,由当事人以现金相互找补。 If the results of mediation, settlement, petition, or administrative lawsuit are different with the apprised price, both parties must settle the different price in cash. | ||
智慧财产法院审判案件,民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式,以法官一人独任行之; When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed. | ||
如果服务提供方在收到申诉书后十(10)天内没有收到应支付的费用,申诉书应视为被撤回,行政诉讼终止。 If the Provider has not received the fee within ten (10) calendar days of receiving the complaint, the complaint shall be deemed withdrawn and the administrative proceeding terminated. | ||