卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。

Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.

您不仅制造出了著名的卡拉什尼科夫冲锋枪，你还让它成为了每一个俄罗斯人，每一个国民都为之骄傲的民族品牌。

You've invented not only the famous Kalashnikov machine gun itself but also a national brand which every Russian, every citizen of our country is proud of.