汉英词典
MEANING OF 衣缽
衣缽
(衣钵)
the cassock and alms bowl of a Buddhist master passed on to the favorite disciple (Buddhism) / legacy / mantle
〈名〉原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵，后泛指传授下来的思想、学术、技能等：继承～｜～相传。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
今年的十四名毕业生传承了衣钵。 This year's fourteen graduates kept the flag flying. | ||
那谁能够真正继承林肯的衣钵？ So who can really claim Lincoln's mantle? | ||
于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵。 And a host of new leaders rose to claim his mantle. | ||
你有没有觉得担起女同社会的衣钵很吃力？ TV Guide: Do you ever feel burdened with carrying the mantle for the lesbian community? | ||
到此为止，一切尚好，艺术仍然固守着它想象性的创造力的衣钵。 So far so good, art still adheres to its legacy of imaginative creativity. | ||
奥巴马继承了其父衣钵，这不是说让他借尸还魂，而是拥抱其事业。 Obama takes on his father's struggle, not by recovering his body but by embracing his cause. | ||
我认为威廉在这方面继承她的衣钵——平易近人，就是戴妃与民众说话的方式。 I think that's part of her legacy that William's inherited - the approachability, the ease with which she talked to people. | ||
