| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
雇佣经理可以补缺，但不能雇佣亲戚。 A hiring manager may fill a vacancy but cannot hire a relative. | ||
他是在紧急情况下被召去临时补缺的。 He was called on to fill in an emergency. | ||
第一章：对《拾遗记》的版本和作者说进行简介，并对《拾遗记》的内容进行概说，对王嘉的籍贯进行了深入探讨。 The first chapter briefly introduces the version and the content of the work, as well as the writer's life. At the same time, it inquires the writer's origin into issue. | ||
如果太空游无法填补研发成本，发射商用卫星或许能补缺。 If space tourism alone cannot pay the bills, commercial satellite launches just might. | ||
赛场拾遗：裁判琼斯在第一节因头晕眼花离开了赛场。 NOTES: Referee David Jones left the game in the first quarter after a bout of dizziness. | ||
本草拾遗：疗效，毒性，与西药的相互作用，以及对临床检验的效果。 Herbal Supplements: Efficacy, Toxicity, Interactions With Western Drugs, And Effects on Clinical Laboratory Tests. | ||
专书成语研究对古籍的今注今译有着纠谬补缺的作用。 The research on idioms of a book is important to the ancient books. | ||
《大业拾遗记》与《隋炀三记》（《海山记》、《开河记》、《迷楼记》）是晚唐时出现的四篇历史题材的传奇小说。 Supplied A Deficiency on the Daye and Three records About Emperor Yangdiare the four historical theme tales in the Late Tang Dynasty. | ||
所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人，进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的，则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。 So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor. | ||
清经学家、文字训诂学家，所著《契文举例》，为最早考释甲骨文的著作，另著有《名原》、《古籀拾遗》、《古籀馀论》、《墨子间诂》、《周礼正义》、《尚书骈枝》、《札迻》、《籀庼述林》等书，堪称大师。 He has left many works including "Examples of Inscriptions on Shells", the earliest writing of its kind, "Origin of Names", "About the Ancient Calligraphic Style Dazhuan" and many others. | ||
