| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
主动和被动免疫可以达到保护易感者的目的。 This may be achieved by active or passive immunization. | ||
结论：被动免疫疗法与主动免疫疗法一样对后代是安全的。 Conclusion: Passive immunotherapy as well as active immunotherapy is safe to the descendants. | ||
被动免疫的抗体是从其它地方“借来”的，只能持续很短的时间。 Passive immunity is "borrowed" from another source and it lasts for a short time. | ||
小鼠容易受到禽流感的被动免疫接种，其中四个抗体或对照抗体要么是白喉要么是炭疽。 Mice susceptible to the avian flu virus were passively immunized with one of the four antibodies or a control antibody to either diphtheria or anthrax. | ||
目的评估妊娠晚期应用拉米夫定联合主被动免疫对于阻断HBV母婴传播的疗效及安全性。 Objective To evaluate the efficacy and safety of lamivudine treatment and active-passive immunization during the last trimester of pregnancy in preventing intrauterine HBV infection. | ||
气雾免疫具有省时省力，免疫效率高等优点，适合于大群畜禽的免疫。 Aerosol immunization saves time and effort, and it is suitable for large livestock and poultry immunity with high efficiency. | ||
是由于生殖系统抗原的自身免疫或同种免疫引起。 Is because reproductive system antigen's own immunity or the homogeneous immunity cause. | ||
目的：观察A群流脑多糖菌苗的免疫效果和免疫持久性。 Objective: To observe the effect and endurance of the polysaccharose vaccine for prevention of epidemic encephalitis caused by Type a virus. | ||
假设语气现在式被动形的构成，只要去掉原来的词尾，加上被动的词尾即可。 To form a passive, merely remove the endings as usual and replace them with the passive endings. That is rather straight forward. | ||
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。 Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response. | ||
