EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
被申请人未提交答辩书的,不影响仲裁程序的进行。 The failure of the respondent to submit a defence shall not affect the proceeding of the arbitration procedures. | ||
由于申请人方面的原因,被申请人不得已迁离租赁房屋。 Due to Applicant's reasons, Respondent had to move of the Premises. | ||
申请人败诉的,应当赔偿被申请人因先予执行遭受的财产损失。 If the applicant loses the lawsuit, he shall compensate the person against whom the application is made for any loss of property incurred from the advance execution. | ||
第九十六条申请有错误的,申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。 Article 96 Where a petition is wrongfully made, the petitioner shall compensate the defending party for any loss incurred from the property preservation. | ||
第二百五十四条申请有错误的,申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。 Article 254 If the application is wrongfully made, the applicant shall compensate the party against whom the application is made for losses incurred from the property preservation. | ||