这本书印刷精美，装帧高雅。

The book is beautifully printed and artistically bound.

那么，既然装帧设计如此重要，为什么现在的电子书什么设计都不做？

So, if book design is so important, why is it so absent from e-books today?

一部珍本或一本装帧华美的书的美，同一幅油画或一尊塑像的美是一样的。

And the beauty of a rare edition or of a richly manufactured volume is like that of a painting or a statue.

数百年来只有手抄本、木刻本，被禁锢、埋没的藏文典籍，第一次有了各种装帧精美的印刷版本。

Tibetan classics, which only existed in hand-written and engraved forms and were neglected for several hundred years, now, for the first time, have been printed in copies with exquisite binding.

此玉牒宗室记载了代善家族的分支衍续。玉牒装帧讲究，云龙图黄绫面，长45.5厘米，宽29.5厘米。

This "Jade" genealogy of the Daishan clan, 45.5 cm long and 29.5 cm wide, is finely bound and covered with yellow silk bearing patterns of clouds and dragons.