例如，一个制造商也许会要求他的生产商位于他的装配工厂附近以减少运输的成本。

For example, a manufacturer might require its parts suppliers to be located nearby its assembly plant to minimize the cost of transportation.

投桃报李，吉利本月宣布，它将在上海的一个工业区成立自己的沃尔沃总部以及一家装配工厂。

Geely reciprocated this month, announcing that it will build its Volvo headquarters and an assembly plant in a Shanghai industrial district.

之后又推脱给了创伤美国汽车装配工厂零件供给的日本的地震、海啸以及核泄漏事故。

Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.