| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
请用英语复述这篇童话故事。 Please retell the fairy story in English. | ||
你的导演让你一遍又一遍地复述那段话。 Your director makes you repeat the same phrase over and over. | ||
你能一字不差地复述我刚才说过的话吗？ Can you repeat what I've just said word for word? | ||
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。 She repeated their conversation word for word to me. | ||
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。 The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words. | ||
前几天，哥哥跟弟弟咬耳朵，当我复述他的话时，他瞪大了眼睛。 The other day, my older son whispered to his brother. When I repeated what he said, his eyes widened. | ||
这个故事以匿名形式复述采访内容，不提及个人资料；用序号表示发起者。 The story is presented using anonymous quotes taken from the interviews, with no mention of personal details; the originators are denoted by serial Numbers. | ||
研究本身既未提出主张亦未解答此问题，但是，其外推却被广泛地复述。 The study itself neither posed nor answered those questions, but the extrapolation was widely repeated. | ||
她是一位同声传译人员，这意味着她听到英语信息之后，就能用她的母语法语复述出来。 She's a simultaneous interpreter, which means everything that she hears in English comes out in French, her native language. | ||
