然后你拿了“见面礼”就回来了？

You just took the "gift" and came back?

约翰逊：恐怕是这样，我想那是她带给新东家的见面礼。

Johnson: I'm afraid so... I believe they were a gift for her new hosts.

茶，在德昂族的社会生活中有着特殊的功能，如果去探望久别的亲戚朋友，见面礼就是一包茶叶。

Tea has a unique function in their social life. The basic gift for visiting a house is a bag of tea.

可惜的是，她很快就被解雇了，只因为餐厅新找的肉类供应商送她见面礼，而餐厅认为她在收受贿赂。

However, she is soon fired for accepting a gift from the restaurant's new meat supplier.