| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他毫无觉察，径直走入陷阱。 Suspecting nothing, he walked right into the trap. | ||
觉察并引导你的情绪状态。 Notice the emotional state it induces. | ||
游客的足迹和沙尘暴的腐蚀性是不能觉察的。 The footprints of tourists and the corrosiveness of sand storms are unknown. | ||
假如身体免疫系统比较好，可能觉察不到，服用一些消炎药和退烧药会好。 If body immunity system has been compared, the likelihood does not become aware, take a few antiphlogistic medicine and antipyretic to had been met. | ||
觉察到我对要来临的下午心神不安，他告诉我,“这些人很容易交谈。” Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to." | ||
她面前的窗台上摊着一本书，几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。 A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals. | ||
风电厂已被搬远，离开了楠塔基特岛，而且规模也有所缩小，以便那里度假的人们不易觉察。 The wind park has been moved farther away from Nantucket island and its breadth has been reduced to make it less visible to holidaymakers there. | ||
就土壤重金属污染不易被觉察问题，阐述了反映土壤重金属污染耐性的不同植物效应：指示植物和超累积植物。 It is not easy to discover whether the soil is polluted by the heavy metal. Different plants including indication plants and hyper - accumulating plants can show the effects of the pollution degree. | ||
我的宗教信仰，是对无量高灵的谦恭和敬服，而凭借人类愚弱的心智，在细节中人类方能觉察它。 My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind. | ||
加里福尼亚大学伯克利分校研究人员说，电子皮肤可觉察0—15千帕的压力，其范围从打字到手握物体所需的力。 It can detect pressure from 0 to 15 kilopascals, which is the range of force required from typing to holding something in your hand. | ||
