EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
观音菩萨正和鳌鱼搏斗。 The Guanyin Bodhisattva is fighting against the turtle. | ||
在其中有最大的观音菩萨木像。 It has the largest wooden image of the Buddhist Goddess of Mercy, Guanyin. | ||
南普陀寺是供奉观音菩萨的寺庙。 Nanputuo temple is a temple dedicated to the Goddess of Mercy. | ||
今天是十五,而且听说还是观音菩萨的诞辰日。 Today happens to be the birthday of Kuan-yin Buddha. | ||
他们代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。 They represent the three fanitees: Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva. | ||
也代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。 Moreover, they represent the three fanitees — Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva. | ||
《西游记》中,观音菩萨把莲座丢给红孩儿为的是将他擒拿住。 In Journey to the West, Bodhisattva Kwan-yin threw the lotus flower shaped seat to Hong Haier to catch him. | ||
孜珠山曾得到佛陀的加持和授记,并且是观音菩萨的道场。 It has been not only empowered by Buddha himself, but also the teaching ground of Avalokiteshvara Bodhisattva. | ||
然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒。 Gu got to work on the great mercy mantra of guanyin bodhisattva and the pure land mantra of amitabha. | ||
寺里有山门,23米高的观音(观音菩萨或是观世音)阁和东西配殿等组成。 Thee temple consists of an entrance gate, the 23-metre-high Guanyin (Avalokitesvara or Goddessof Mercy) Pavilion and the chambers on the east and west sides. | ||