EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
他录制了这部作品的解说词。 He has recorded the narration for the production. | ||
此声音宣读剧本和作者的名称,注入解说词,以及列出剧终感谢。 This voice announces the name of the play and the writer, injects commentary, and lists the end credits. | ||
纪录片是电影和电视片中的重要片种,除了纪录片的画面外,纪录片的解说词在影视传播中也起着不可取代的重要作用。 Documentary is an important genre in cinema and television series, and the commentary in documentary, alongside with its images, plays a significant role in audiovisual communication. | ||
解说词翻译样稿: 曾几何时,地火燃烧,岩浆冲突而上,喷搏而出,不可一世地奔涌在高高的兴安岭上,扑向滚滚流淌着的哈拉哈河。 Remember when the fire underneath was flaming, magma uprushing and spurting out, proudly flushing through high Xing'an Mountains, and diving to the running Halaha River. | ||
该影片的剧本解说词当然打动人心,但它的内容是我们太过熟知的故事加了少许改动的版本, 长相和它的前辈们差不多,只不过,最新的版本放了最上面。 Its script is certainly intriguing, but it's little more than a modified rehash of what we've seen too often before. And like its predecessors, the latest version is over the top. | ||