触摸板按键的部分已在斜边。

A part of the touchpad buttons are already on the beveled edge.

例如，如果你想看你的心率，只要轻怕触摸板。

For instance, if you want to see your heart rate, just tap the bezel.

触摸板周围几乎没有划定案件从一个简单的组件煤层本身。

The touchpad barely delimits itself from the surrounding case by a simple component seam.

仍然没有哑光版本，但至少这次你可以得到一个Magic鼠标或者一块Magic触摸板。

There's still no matte option, but at least you can opt out of getting a Magic Mouse and substitute in a Magic Trackpad this time.

“添加多触点到一些应用程序中，将能用预鉴程序在笔记本的触摸板上实现捏同时放大的能力，”工程师说。

“It’s one thing to add multitouch to a few applications, implementing the ability to pinch and zoom from the trackpad on the laptop with the Preview application, ” the engineer said.