不要不懂装懂，尽量听出言外之意。

Try to hear the meaning behind the words without presuming you already know.

她确信那封信中有言外之意。

She felt sure the letter had some hidden meaning.

他话语中的言外之意是设定他们有罪。

Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.

你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？

Are you inferring (that) I'm not capable of doing the job?

斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。

Reading between the lines, I think Clare needs money.