汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 言符其實
言符其實 (言符其实)
(of one's words) to be in accord with reality (idiom)
yán () shí
EXAMPLE SENTENCES

我们用抑扬符表示一算符。

We use a circumflex to indicate an operator.

认为高频形符的产生、形符的定形定位、形符表义的抽象化是形符系统形成的主要标志。

The producing of high frequency form sign, fixed form and position of form sign, the abstraction of the meaning of form sign are the main marks of form sign system.

若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒中矣。

If one often accept nice words and pleasant things, his entire life could be burried in the poisoned wine.

符神左手所持非刀,而是符的示意图。符是墓主赵令达身前所佩,死后特置于墓道。符图的主要文字是“已鬼”即止鬼义。

What the Magic figure holds in its left hand is not a knife but a diagram of charm that the dead Zhao Lingda wore during his lifetime and was deposited in the tomb passage after his death.

好言常常不入耳。

The kind advices are often unpleasant to the ear.

清单6 .set更新版本指示符。

Listing 6. set updating the version specifier.

占位符。由树形网格控件代替。

Placeholder. supplanted by tree grid control.

我可没说是“言方民”,因为我对“言方民”一点歧视都没有。

I am not talking about Puerto Ricans when I say that, because I am not a racist.

那可能只是恶意闲言。

That might merely have been malicious gossip.

孟子曰:“世子疑吾言乎?”

Mencius said to him, 'Prince, do you doubt my words?