| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人生苦短，别太过于计较个人恩怨。 Life is too short to turn every personal affront into a battle. | ||
她是个有口无心的人，你不要太计较。 Don't take any of it to heart - her bark is worse than her bite. | ||
他总是乘头等舱旅行，从不计较花费多少。 He always travels first class—expense is no object. | ||
只是这颗心伤痕无数无力去计较是是非非。 But the heart is unable to care about right and wrong countless scars. | ||
厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 The cook and the grocer haggled over the price of eggs. | ||
他一向冷傲对人，你不必和他计较。 He is always cold, and arrogant towards others. | ||
我是一个计较机懒鬼——无力抗拒网络的诱惑。 I am a cyber slacker - powerless to resist the draw of the Internet. | ||
这句箴言是我第11条个人戒律的基础：不要仅仅计较。 That precept is the basis for my 11th Personal Commandment: No calculation. | ||
古人说“大丈夫无私交”，只计较公益的人，几乎不需要私人的友谊。 Thee ancients said: "the gentleman selfless", only care about public welfare, almost don't need personal friendship. | ||
对大家也一样，我们没有必要去计较是是非非，我们没有这个时间和精力。 Everyone is the same, we did not need to care about right and wrong, we do not have the time and energy. | ||