| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
讲述者：尼赫鲁相信科学技术。 NARRATOR: Nehru put his faith in technology. | ||
讲述在此中断，集中到肉豆蔻给讲述者的故事上来。 The narrative interrupts here and focuses on the setting where Nutmeg is telling the narrator this story. | ||
突然，讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。 Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode. | ||
肉豆蔻赤坂给讲述者讲述了1945年八月被士兵射杀的老虎，猎豹和熊的故事。 Nutmeg Akasaka told the narrator the story of the tigers, the leopards, the wolves, and the bears that were shot by soldiers in August, 1945. | ||
如此罪恶将导致讲述者立时被处死，并任命一位新的历史学者。 Such a crime results in instant death and the appointment of a new historian. | ||
“根据叛逃者的讲述，很多都已年久失修—--但这一点我无法亲自证实，”梅尔文说。 “Based on stories from defectors, much of it has fallen into disrepair —though this is impossible to verify in person,” Melvin said. | ||
有一个男孩(讲述者的父亲)发现一颗无花果树，生长在屋顶上的砖瓦之中。 A boy (the narrator's father) finds a FIG tree shoot growing in the bricks on the roof. | ||
本章旨在讲述历史背景。 This chapter concerns itself with the historical background. | ||
他以第一人称讲述这个故事。 He tells the story in the first person. | ||
讲述关于的自然拼读故事。 Talk about story about some phonics. | ||
