汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
毁誉的裁判,受骗的国家,疯狂的教练,不知悔改的罪人,懒散昏庸的监管,蔓延全国的尴尬:总而言之,巴黎上演了伟大之夜。 A referee traduced, a nation conned, a morally demented coach, an unrepentant perpetrator, supine governing bodies, a contagion of embarrassment across France: all in all, a grand night in Paris. | ||
我们做人若能心胸光明坦荡,不为别人的称讥毁誉造作,也不为自己的利衰得失逐求,自然就是个“大丈夫”,活得也才有意义。 If our hearts are bright and forthright, and we do not act in ways to seek praise from others or benefit for ourselves, we will naturally be great heroes and our lives will be truly meaningful. |