| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们对这件事议论纷纷。 Everybody is talking about the matter.; This is a subject of widespread comment. | ||
人们对儿童保育问题议论纷纷。 There had been much debate on the issue of childcare. | ||
对此，一些动物议论纷纷，但这没用。 At this some of the other animals murmured, but it was no use. | ||
陷入悲痛的澳大利亚人议论纷纷，谈论着要为他进行国葬。 Australia, plunged into grief despite its carping, talked of holding a state funeral for him. | ||
“我不希望这事泄漏出去，议论纷纷”他告诉他的工作人员。 "I don't want this leaking out in pieces," he told his staff. | ||
我将去厦门大学，他们让我去做荣誉教授。这在英国会议论纷纷的。 I am going to Xiamen university, where they will make me an honorary professor, which will create a lot of comment in Britain. | ||
如今梁李分手，人们议论纷纷，就好像梁洛施要开始实施什么大计划一般。 Now that it`s splitsville, people talk about it as if Leong had a master plan to begin with. | ||
灾难过后不久，国内的网络对所谓的“铁公鸡”，或者吝啬的一毛不拔的企业议论纷纷。 Soon after the disaster, the Internet in China was abuzz with lists of so-called Iron Roosters, or birds so stingy they would not share a feather. | ||
辛德雷先生回家奔丧来了，而且——有一件事使我们大为惊讶，也使左邻右舍议论纷纷——他带来一个妻子。 Mr Hindley came home to the funeral; and — a thing that amazed us, and set the neighbours gossiping right and left — he brought a wife with him. | ||
在慕尼黑工业大学（TUM），Roding的设计者们参加了这个活动，关于来自加利福尼亚的电池驱动的特斯拉汽车更是议论纷纷。 At Munich's Technical University (TUM), which the Roding's designers attended, there is even more buzz about the Tesla, a battery-powered car from California. | ||
