| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她给我的杂志是《读者文摘》。 The magazine she gave me is Reader's Digest. | ||
读者文摘解答：纸袋和塑料袋都不是好选择。 Reader's Digest Version: Paper and plastic are both lousy choices. | ||
读者文摘解答：冲洗干净后就可以再用了。 Reader's Digest Version: Rinse out what you can, then recycle. | ||
我在厨房里看读者文摘，完全不以为然。 I'm reading Reader's Digest in the kitchen. I am totally nonplussed. | ||
现在他的《读者文摘》已经有了一个巨大的读者群。 He now even has the tremendous circulation of the Reader's Digest behind him. | ||
读者文摘解答：报纸、硬纸板、杂志、塑封信封，偶然几个订书钉也可以。 Reader's Digest Version: Toss in newspapers, cardboard, magazines, envelopes with the plastic Windows, and even the occasional staple. | ||
读者文摘解答：30秒之内是可以挂空挡的，如果时间比这个长就关掉发动机。 Reader's Digest Version: Idle for 30 seconds if you must. Longer than that: Turn it off. | ||
通过在其他的刊物上发表书籍概述和持续利益文章的读者文摘起始于1920年。 Reader’s Digest began in the 1920s by summarising books and “articles of lasting interest” from other publications. | ||
据称，拥有读者文摘杂志社的美国私募股权公司Ripplewood对贝塔斯曼在美国的书友会感兴趣。 Ripplewood, an American private-equity firm that owns Readers Digest Association, a magazine company, is said to be interested in Bertelsmann's American clubs. | ||
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直聚焦在公司的利润上。 George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960, has his eye focused on the bottom line. | ||
