汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 记叙
记叙 (記敘)
to narrate / narrative
〈动〉记述:~文|~体|书中~了很多名人趣事。
() jì () xù
EXAMPLE SENTENCES

记叙性的,精彩纷呈的记叙故事。

There's narrative, wonderful narrative stories.

两位作者在记叙方面都不强。

Neither author was very strong on narrative.

给一篇记叙文中的事件排序。

Sequencing events from a narrative story.

康熙五十五年《李氏家谱》记叙的是博爱唐村李氏谱系。

Li Shi Pedigree has narrated Li clan at Tang village in Boai, which was written in the tenth year of Kangxi reign.

随着时间的推移,他展现了作为一位创造型艺术家的栩栩如生、也许是无与伦比的记叙[才华]。

In time, he gave a vivid, perhaps unequalled, account of an artist making art.

《齐民要术》通过叙述和计算反映了这种关系,其中对园圃业农民与市场关系的记叙尤为翔实具体。

Qi Min Yao Shu reflected the relation through narrating and calculating, and particularly full and accurate and concrete to peasant and market relation in garden ground industry.

我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事;那两个住在一间公寓的笨孩子,极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。

And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.