| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
趁记忆犹新，我来把它写下来。 Let me write it down while it's still fresh in my mind. | ||
会议的所有细节我都记忆犹新。 All the details of the meeting are fresh in my memory. | ||
爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。 I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. | ||
早晨送报的每个细节至今仍记忆犹新。 Every little detail of those mornings is still clear to me. | ||
很多人对1999年中国第一商城与现代城斗智斗勇记忆犹新。 Many people in 1999 China's first Mall and dangerous ways fresh. | ||
著名作家巴金曾经说过一句话, 让我至今仍然记忆犹新:贫穷是万恶之源. Ba Jin, a renowned Chinese writer had said a sentence that is still fresh in my mind now: Poverty is the root of all evils. | ||
然而，那天曾闪现在我心头，令我自愧无比的片刻的窃喜依旧记忆犹新。 But I remember that on that day there was also a flash of joy inside me that made me ashamed. | ||
几年前到深圳，记忆犹新的是矗立在深圳龙脉——深南大道的国际文化大厦。 A few years ago to Shenzhen, remember that standing in Shenzhen Dragon - The International Culture Building, Shennan Avenue. | ||
我一直对奶酪和臭的豆制品的共同之处记忆犹新，而这些烹饪专业人士立刻击中了他们的区别。 And where I had been impressed by what cheese and stinky soya products had in common, these culinary professionals were immediately struck by their differences. | ||
尽管当时才九岁，但对那时的感受我还记忆犹新：我会变成个丑八怪，所有人都会把我当怪物看。 I was 9 years old but I still remember my thoughts at that moment: I would be ugly and people would treat me in a different way. | ||
