汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 念念不忘
念念不忘
to keep in mind constantly (idiom)
念念 Always miss / Describe to keep in mind and never forget
片刻不忘。 指不断地考虑或想念而不忘记。
niàn bù/bú wàng
EXAMPLE SENTENCES

她还对那帅小伙念念不忘

She's still hung up on that handsome boy.

你不是还在念念不忘那个女孩吧?

You're not still hung up on that girl?

谁让你红了眼眶,你还念念不忘

Who let you red eyes, you still remember.

当我知道你还对吕蓓卡念念不忘

When I knew you were always thinking of Rebecca?

荷兰仍然对原来的新阿姆斯特丹念念不忘

The Netherlands still retains an interest in its former New Amsterdam.

你还躲在浴缸中对热带鱼念念不忘吗?

Find yourself thinking about tropical fish in your bathtub?

来到上海之后,这个话题依旧被众多国内外媒体念念不忘

After coming to Shanghai, this topic is never forgotten as before by the numerous domestic and foreign media.

劫后余生的军官身处承平年代,显然对这道菜念念不忘啊!

The officers who survived the wartime mincing machine apparently longed for the dish in peacetime London.

换句话,她说:“经济衰退让人们对他们无法拥有的东西念念不忘。”

Put another way: "The recession can make [people] crave what they can't have, " she says.

消防员杰•费尔南德兹念念不忘自己在后院安装的迷你高尔夫球场。

Fireman Jay Fernandez misses the custom putting green he installed in his back yard.