家族控制可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。

Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.

我们不能听任麦克米伦对我们进行这种感情上的讹诈。

We can't let macmillan practice this emotional blackmail on us.

他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。

He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.

最后，马多夫讹诈案阴霾未散，恐惧的气氛依然存在。

And finally, the Madoff scandal continues to provoke extreme horror.

奈国骗徒在网路上透过「419」骗术讹诈金钱的历史悠久，「419」骗术是以判决其不法的刑法为名。

Nigerian confidence tricksters have a long history of extorting money via the Internet through "419" scams, named after the clause that outlaws them in Nigeria's penal code.