EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
因此,有关交付性质的论争应从德国民法开始。 So , the disputes about the nature of delivery begin from Germany. | ||
雅俗论争,是中国现代小说史的中心话题之一。 The dispute over elegance and commonplace is one focus in the history of modern Chinese novels. | ||
在世纪之交的文化论争中,“启蒙”问题又成为文化冲突和思想交锋的一个焦点。 In the cross century cultural controversy, "Enlightenment" becomes a focus of cultural and thought conflict. | ||
论争集中体现于“后实践美学”的超越性批判和实践论美学的改造性维护。 The controversy focused on the transcending criticism to post practical aesthetics and the creative maintenance of practical aesthetics. | ||
甲午中日战争结束以后,维新派和洋务派根据各自的出发点,在“中学”与“西学”方面进行了一场针锋相对的思想论争。 After the failure of the Sino-Japan War in 1894, westernizationists and reformists started a sharp dispute on "Chinese learning" and "Western learning" according to their own motivations and aims. | ||
战国策派遭受批判的激烈程度之高,持续的时间之久在20世纪中国文学史的历次论争中都是少见的。 The left-wing literature field animadverted on it to such an extent that it's even rare in the Chinese literature history of 20th century. | ||