| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
设若不如此，愚蠢衰冷逝。 Without this folly, age, and cold decay. | ||
设若单单是有阳光，那也算不了出奇。 It's not surprising that Jinan is only full of sunshine in winter. | ||
设若果真如此，那将可能是最富魅力的“长尾巴”效应。 If true, that could prove to be the most fascinating long-tail effect of all. | ||
设若耳说，我不是眼，所以不属乎身子。他也不能因此就不属乎身子。 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body? | ||
设若提康·赫伦尼可夫生于美国的衣阿华州，他估计会在谦逊的名誉中其乐融融。 HAD he been born in Iowa, Tikhon Khrennikov might have enjoyed a modest fame. | ||
设若抛弃了“实体”，那末我们似乎必须采用与其说近于阿奎那，毋宁说更多地近于司各脱的观点。 "It would seem to follow that, if" substance "is rejected, we must take a view more akin to that of Scotus than to that of Aquinas." | ||
对于约翰·济慈年方26便溘然长逝这一事实，文人墨客们皆痛不欲生，但他们中仅有半数人诙谐地认为，设若他们也死于这一年龄，其一生可视为失败。 Writers cannot bear the fact that poet John Keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year. | ||
