EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
如其所是,我不为爱或厌恶所迷蒙。 Just as it is, unmisted by love or dislike. | ||
他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。 Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish. | ||
如其1892年版的副标题所说的,《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。 "Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama." | ||
由于葡萄牙很小,不如其欧洲竞争者富有,王室必须借助私人资本收获巴西木以及在其他地方拓展领地。 Because Portugal was small and not as wealthy as its European rivals for example the crown had to turn to private capital to harvest brazilwood and otherwise develop the new dominion. | ||
被委任的董事退任日期与所替代董事一致,犹如其与所替代的董事同日当选为董事。 The person so appointed shall be subject to retirement at the same time as if he had become a Director on the day on which the Director in whose place he is appointed was last elected a Director. | ||
但如其前辈南丁格尔一样,为他工作提供说服力的不只是坚如磐石的数据和美丽的图形,还有他个人的热情和积极性。 Like Florence Nightingale before him, what gives his work its persuasive force is not just rock-solid data and beautiful graphics but his personal passion and enthusiasm. | ||