| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那个代销处给客户开具发票，然后客户向代销处支付全部的款项。 The agency invoices the client who then pays the full amount to the agency. | ||
代销、包销的期限及起止日期； The duration, including the commencement date and deadline of the securities underwriting on the commission and sole agency methods; | ||
说可以的，就又开始了代销生涯。 That could be it, it began a consignment career. | ||
第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。 Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers. | ||
第一百六十条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。 Article 160 a securities registrar and clearance institution shall furnish the issuers of securities with the register of securities holders and related materials. | ||
专业证券经纪商及专业证券自营商加附银行存款明细表一份。 On a monthly basis, specialized securities broker firms and securities dealer firms shall also prepare one copy of the bank deposit statement. | ||
第十章证券监督管理机构。 Chapter X. The Securities Regulatory body. | ||
证券登记结算机构不得将客户的证券用于质押或者出借给他人。 Securities registration and settlement organizations shall not mortgage their clients' securities or lend them to others. | ||
东吴证券有限责任公司前身为苏州证券，组建于1992年，历经两次增资扩股。 Soochow Securities Co., Ltd., the predecessor to the Securities Suzhou, was established in 1992, after two Kuogu capital. | ||
证券营销人员即证券经纪人是证券公司营销活动的具体实施者，主要从事客户招揽、证券类金融产品销售、客户服务等营销活动。 Stock salesmen also named stock broker are the implementers of sales activities. They specialize in attracting clients, marketing financial products, providing service for clients and so on. | ||
