汉英词典
MEANING OF 评头论足
评头论足
(評頭論足)
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance / fig. to find fault in minor details / to remark upon a person's appearance / nitpicking / overcritical / judgmental
Originally refers to frivolously discussing women's looks / Now it is also an analogy of arbitrary pickiness
见"评头品足"。
EXAMPLE SENTENCES |
---|