汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 诗话
诗话 (詩話)
notes on poetry, an essay genre consisting of informal commentary on poems and poets and their lives (old) / a genre of narrative literature interspersing prose with poetry, popular in the Tang and Song dynasties
() shī () huà
EXAMPLE SENTENCES

《岁寒堂诗话》与《沧浪诗话》是宋代蔚为大观诗话中的杰出代表著作,并以其卓越的理论价值著称于世。

As the outstanding writings of Song Dynasty, "Sui Han Tang Shi Hua" and "Cang Lang Shi Hua" have excellence and famous theory value.

杨歧派的话头,有的是《沧浪诗话》的理论准备,有的是对《沧浪诗话》论断的超越。

Some of Yangqi Group's idioms are the theory preparing for Canglang Poetry Talks and some of them are the surpassing the Canglang Poetry Talks inference.

此三方面彼此渗透,共同推进,最终使宋代诗话的研究成为古典诗话研究中的重头戏。

The three aspects permeate each other, push forward together, and make the study become the focal theatrical programme of the poetry talks study.

宋代文学批评家严羽创作的《沧浪诗话》,是宋代诗话史上最富理论性、体制最完备的一部著作。

《Poem Theory of Canglang》which was written by Song Dynasty's poem critic Yanyu is a strong theory and complete system work .

首先是张戒和《岁寒堂诗话》的简介。

First, Zhang Jie and "Sui Hantang Notes on Poetry" profile.

本文从多方面考察诗话创始之初的宋代诗话与宋代最大的诗歌流派江西诗派的关系,认为早期诗话不是诗歌流派的纲领,也没有在理论上对诗歌流派的成长起提挈作用。

The author believes that early verses in vernacular Chinese didn t cut off the connection with the tradition, but was greatly influenced by the deep-rooted creations of traditional verses.

《沧浪诗话》即为代表作,其中“妙悟”说印是来自禅宗的重要概念。

Canglang Peotry Talks is a representive book, Miaowu steins from important concepts of Chan sect in it.

关注文品和人品的统一,是王船山在《姜斋诗话》里的一个显眼的视点。

Paying close attention to the unity of moral quality and the writing quality is one of the conspicuous view in Wang Chuan shans Jiangzhai Poetry Talks.