EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
“你真奇怪,”他坦率地说,同时也很迷惑,“虎莲跟你一模一样。” "You are so queer," he said, frankly puzzled, "and Tiger Lily is just the same." | ||
说也奇怪,过去的比雄有眼睛干涩的问题但它们也有泪痕。 Oddly enough, the older bichon may have a problem with dry eye and this dog may also have some eye staining. | ||
去年这儿有一个人,说也奇怪与我同名,是我遇见的最好的桥牌高手。 There was a fellow here last year, oddly enough a namesake of mine, who was the best bridge player I ever met. | ||
布鲁克林大桥也不怎么奇怪,可还是很高。 Brooklyn Bridge ain't unusual, but it's still high. | ||
“她的行为真是无比奇怪。”他喃喃地说。 "How marvellous strange she acted," he muttered. | ||
说也奇怪,我们这些已婚的人,是多么高兴看到那些可怜虫被引诱进我们的处境啊。 Strange to say what delight we marry people have to see these poor fool decoy into our condition. | ||
“这可真奇怪,因为她一定知道的。”他自言自语地说。 "It is strange though, for she must know," he said to himself. | ||
普拉蒂尼对每日电讯报说,这个想法既奇怪又可笑。 "It's a strange and comical idea," Platini told the Daily Telegraph. | ||
说也奇怪,她显得更穷,却也漂亮些了,这好象是她绝对不能同时迈出的两步。 Strange to say, she had grown poorer and prettier, two steps which it had not seemed within her power to take. | ||
他的科学实验既实用又简单,一点也不奇怪。 His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all. | ||