汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 请假条
请假条 (請假條)
leave of absence request (from work or school)
() qǐng jiǎ/jià () tiáo
EXAMPLE SENTENCES

这些请假条并不是普通的写给工作单位的请假条,而是写给他们五岁的女儿陈昱彤。

These were not their normal leave request letters, however, all of the letters were written to the couple's five-year-old daughter Chen Yutong.

其次,不能缺席,若生病写请假条

Secondly, cannot absent, if ill write school.

参照范文能够写出请假条、书信等应用文。

With reference to model essay, students can write leave slip, letter and other practical writings.

请假条附上我弟弟拍来的电报,以此证明。

To support my application, I submit here a telegram from my brother.

说明: 假设你叫王英, 因重感冒而给你的上司史密斯先生写一张请假条。注意需在请假条中说明的理由。

Directions : This part is to test your ability to do practical writing. You are required to a request for leave based on the information given below in Chinese.