| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
衷心祝愿新年快乐，诸事顺遂！收藏。 Best wishes for a happy and prosperous New Year! | ||
神作诸事向来有始有终。 And God will finish what He has begun. | ||
不必总是冒充强大，不必总是冒充诸事顺遂。 You don't always have to pretend to be strong, and there is no need to constantly prove that everything is going well. | ||
诸事顺心如意。可是有一天，他们发现钱已花光了。 Everything was fine until one day they found they had spent all their money. | ||
约翰不喜欢和他的老板沟通。他们向来诸事意见不合。 John dislikes talking with his boss. They never see eye to eye on anything. | ||
今天对你铁定诸事不宜，或许最后一题你会答对？ Today is definitely not your day. Maybe you will get the last question right? | ||
这是天大的好消息，因为当你的主星逆行时，你会感到诸事不利。 This is great news, because when your ruler is moving backward, you often feel like nothing is clicking, on any score. | ||
虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。 Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days. | ||
他总要到晚上才回来，因为那时新教师多半已经到校，诸事安排停当，一切也就平静如常。 He did not mean to return till the evening, when the new school-teacher would have arrived and settled in, and everything would be smooth again. | ||
检方认为，至今单身的郑民生恋爱屡次受挫，再加上家庭、事业诸事不顺，因此产生了犯案动机。 Prosecutors said Zheng, a bachelor, had been unsuccessful in relations with women, his family and in his career, so he vented his frustration on innocent children. | ||
