汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 调和 hsk 6
调和 (調和)
harmonious / to mediate / to reconcile / to compromise / mediation / to mix / to blend / blended / to season / seasoning / to placate
❶〈动〉掺和并搅拌:把几种中药~均匀。❷〈形〉配合得适当:色彩~|雨水~。❸〈动〉排解纠纷,使双方重归于好:从中~。❹〈动〉妥协、让步(多用于否定式):他认为在这个原则问题上没有~的余地。
(調) diào/tiáo hé/hè/huò/huó
EXAMPLE SENTENCES

桂枝汤以其调和营卫、调和阴阳、调和脾胃的功效,及在表证、里证的广泛应用,很好体现了和法和解、调和的意义。

Guizhi Decoction has the effect of keeping Ying and Wei in balance, harmonizing Yin and Yang, mildly regulating spleen and stomach. It was extensive used in the outside and the inside disease.

长期以来,调和是被纳入反对之列的,其原因就在于把它视为调和主义。

Reconciliation has, for a long time, met with opposition, the reason for which is that it is taken for conciliationism.

这是一场毫不调和的斗争。

This is an uncompromising struggle.

这是一个不可调和的矛盾。

This is an irreconcilable conflict.

我会唱乡村音乐、蓝调和情歌。

I can do country music, blues and love songs.

具有调和脾胃、清热润燥作用。

Has the harmonic taste, heat dryness role.

在平底锅里调和牛奶和奶粉。

Mix the milk and the powdered milk in the saucepan.

调和监督查处特大森林案件;

to coordinate and supervise the investigation and punishment over extremely large forestry cases;

普京中立主义方式的特点是:妥协调和,开拓进取。

Characteristics of Pu-king's neutralist way is: compromised concordance practical, exploit enterprising.

将黄瓜汁与牛奶调和成洁面乳。

Mix cucumber juice with milk and use it instead of a cleanser.

  • Translation
  • ar التصالح de versöhnen es conciliar fr réconcilier hi समाधान करना id mendamaikan it riconciliare ja 調整する ko 화해하다 ms mendamaikan ru примириться sv förena th ประนีประนอม vi hòa giải