| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
谢绝私访或电话。 No personal visits or telephone call. | ||
盲人微笑着谢绝别人帮他过马路。 A blind man smilingly declined to be helped across the street. | ||
人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀。 You can't just turn down offers of work like that. | ||
NorthFace发出了勒令停止信，当温克尔曼谢绝停止时，公司被告了。 North Face sent a cease-and-desist letter and, when Winkelmann declined to cease, the company filed suit. | ||
为减少对生产车间秩序的干扰，原则上谢绝旅游性质的中外参观团。 To reduce disturbance of the order of production workshops, sightseeing visit by China and foreign team is forbidden in principle. | ||
一名白宫发言人谢绝评论该访谈或谈论奥巴马与这位异母兄弟的关系。 A White House spokesman declined to comment on the interview or discuss Obama's relationship with his half-brother. | ||
而后，我们会谢绝您的新请求，并与您封闭原初帐户并激死新的。 We'll then disapprove your new application and work with you to close your original account and activate the new one. | ||
谢绝口水帖，更不得发布任何带有污辱、漫骂及人身攻击性的文章和言论，一经发现删帖处理。 Decline the useless replies, can't release any and have humiliating, ramble and personal aggressive article and speech still more, once find that deletes the reply to deal with. | ||
当您需谢绝探访及不被打扰时，请将“请勿打扰”牌挂在门把手上，并通知接线生不要把接转电话到客房。 When you do not want to be disturb, please hang out this card on the knob, you can also inform the operator not to contact any call to your room. | ||