| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
其次是整个民族所领受的，迟早她的个别成员都要领受。 Secondly what the people as a whole receive, the individual will also one day receive. | ||
他虚心领受同志们的批评建议。 He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind. | ||
你为什么要领受主的圣餐呢？ Why did you eat the Lord's Supper? | ||
还须领受一个异域良知法则的惩治。 And be punished under a foreign code of conscience. | ||
大多数村民只在复活节的时候领受圣餐。 Most villagers took communion only at Easter. | ||
对于外行人而言，这是一个领受艺术的绝好机会。 For the uninitiated this is a particularly good time to go. | ||
我将空无所有，绝对的空无所有，我将从你脚下领受绝对的死亡。 Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at thy feet. | ||
因为我不是从人领受的，也不是人教导我的，乃是从耶稣基督启示来的。 For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. | ||
看见主向我说，你赶紧的离开耶路撒冷，不可迟延，因你为我作的见证，这里的人，必不领受。 And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me. | ||
因为过份惦记领受的恩惠，就是怀疑施者的慷慨。 而他有着以大地为母，以上帝为父的宽阔心胸。 For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father. | ||
