| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
尝试改用豆奶或杏仁乳。 Try switching to soy milk or almond milk. | ||
豆奶会导致有些儿童起过敏反应。 Soy milk can cause allergic reactions in some children. | ||
以豌豆为原料，对豌豆制作酸豆奶的加工工艺进行了研究。 The processing technology for making sour soymilk from pea was studied in this work. | ||
将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。 Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal. | ||
果汁、绿叶蔬菜如花椰菜和菠菜等蔬菜、杏仁、豆奶都是钙质的良好来源。 Good sources are fruit juices, green leafy vegetables-such as broccoli and spinach greens-almonds, and soy milk. | ||
典型的台式早餐一般包括蘸有甜酱的炸萝卜糕，鸡蛋饼以及豆奶。 Typical fare includes fried radish cake with a sweetish sauce, egg pancakes and soy bean milk. | ||
豆奶仅仅是大豆浸泡在水中，然后压榨成乳状的液体而已，丹贝实际上是大豆发酵而成。 Soymilk is basically whole soy beans soaked in water and squeezed to produce a milky liquid, and tempeh is actual soybeans fermented. | ||
像豆腐、豆豉和强化豆奶这类大豆制品在这方面有双重功能，因为它们可同时提供钙和蛋白。 Soy products like tofu, tempeh and fortified soymilk do double duty in this regard, since they provide both calcium and protein. | ||
早餐可以如此简单，一碗泡在低脂牛奶里的全谷物，蓝莓或用豆奶制成的奶昔，燕麦或烤过的小麦胚芽。 That is as simple as a bowl of whole grain cereal with low-fat milk and blueberries or a smoothie made from soymilk, fruit, and oats or toasted wheat germ. | ||
它可以包括在健康的膳食中——和其它那些我在上文中提到的真正食物一起食用，豆腐、豆奶、全大豆、丹贝都对人体有益。 It can be included in a healthy diet - tofu, some soy milk, whole soy beans, tempeh can all be good for you if you mix them in with the other real foods I mentioned above. | ||
